[Kos-cvs] kos-web/contents histo_fr.i,1.9,1.10

[thomas at kos.enix.org]

Update of /var/cvs/kos/kos-web/contents
In directory the-doors:/tmp/cvs-serv26037

Modified Files:
	histo_fr.i 
Log Message:
Update.


Index: histo_fr.i
===================================================================
RCS file: /var/cvs/kos/kos-web/contents/histo_fr.i,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- histo_fr.i	28 Dec 2004 23:01:35 -0000	1.9
+++ histo_fr.i	29 Dec 2004 00:24:59 -0000	1.10
@@ -38,16 +38,16 @@
 href="http://idile.org/libreast/index.php">Libr'East</a>, par
 Thomas.</li>
 
-<li><b>de Septembre 2003 à Janvier 2004</b> Travail de Thomas
-et Mélanie Bats sur KOS dans le cadre de leurs études à l'<a
-href="http://www.utbm.fr">UTBM</a>. Leur travail a porté sur deux
-éléments principaux :
+<li><b>de Septembre 2003 à Janvier 2004</b>
+Travail de Thomas et Mélanie Bats sur KOS dans le cadre de leurs
+études à l'<a href="http://www.utbm.fr">UTBM</a>. Leur travail a porté
+sur deux éléments principaux :
 
   <ul>
 
-   <li>La gestion de la mémoire virtuelle, qui a permis
-       l'implémentation de tout ce qui a été finalisé au cours des
-       Week-end de codage d'Octobre 2003 et Décembre 2003</li>
+   <li>La gestion de la mémoire virtuelle. Ce travail a permis
+       d'implémenter <i>fork</i>, <i>exec</i> et <i>brk</i>, des
+       appels systèmes très importants.</li>
 
    <li>La conversion en XML des interfaces de Karm, avec les outils
        nécessaires à la génération du code C correspondant.</li>
@@ -60,19 +60,18 @@
 
 
 <li><b>Décembre 2003</b>
-Au cours d'un Week-end de codage,
-Julien et Thomas ont amélioré le support du format de fichier ELF. Ils
-ont également travaillé sur les threads utilisateurs et leurs piles,
-ainsi que sur quelques finitions de la mémoire virtuelle. Enfin, ils
-ont commencé à étudier le fonctionnement du bus PCI.</li>
+Au cours d'un Week-end de codage, Julien et Thomas ont amélioré le
+support du format de fichier ELF. Ils ont également travaillé sur les
+threads utilisateurs et leurs piles, ainsi que sur quelques finitions
+de la mémoire virtuelle. Enfin, ils ont commencé à étudier le
+fonctionnement du bus PCI.</li>
 
 <li><b>Octobre 2003</b>
 Au cours d'un Week-end de codage,
 Julien et Thomas ont implémenté plusieurs primitives importantes, en
-particulier <i>fork</i>, <i>exec</i> et <i>brk</i>, ainsi que toute
-l'infrastructure sous-jacente en termes de gestion de mémoire
-virtuelle, de processus et d'interfaçage avec les applications
-utilisateurs.</li>
+particulier <i>fork</i>, <i>exec</i> et <i>brk</i>. Cela a été
+possible grâce au travail déjà effectué par Thomas sur le système de
+gestion de mémoire virtuelle.</li>
 
 <li><b>Fin mai 2003</b>
 Week-end de codage entre David et Thomas à Montpellier. Le scheduler a